Překlady - Překladatelská agentura Zelenka - communication without limits

• Překlady do angličtiny
• Překlady do němčiny
• Překlady do slovenštiny
• Překlady do francouzštiny
• Překlady do italštiny
• Překlady do maďarštiny
• Překlady do holandštiny
• Překlady do polštiny
• Překlady do ruštiny
• Překlady do japonštiny
• Překlady do čínštiny
• Překlady do bulharštiny
• Překlady do rumunštiny

Překladatelská agentura ZELENKA – profesionální překlady

Překladatelská agentura ZELENKA pro Vás zajišťuje překlady a tlumočení již 21 let. Přeložíme pro Vás všechny běžné typy dokumentů. Zajistíme i rozsáhlé expresní překlady za pomoci většího počtu překladatelů v jednom týmu. Jako nadstandardní službu nabízíme odbornou korekturu překladů, při které odborník na danou problematiku kontroluje správnost speciálních výrazů ve finální verzi textu. Také pro Vás můžeme zajistit korekturu stylistickou a předtiskovou.

Pro naši práci využíváme moderní lingvistický software (SDL Trados, Transit, SDLX, Wordfast nebo Across). Tento software používá tzv. překladovou paměť, což Vám umožňuje dosáhnout značných úspor, zkrátit termín dodání, snížit chybovost a také zajistit terminologickou jednotnost překladu.

Nabídnout Vám můžeme také tzv. lokalizace, tzn. překlady programů, webových stránek, dokumentací nebo různých multimediálních projektů. U překladů softwaru jsme pro Vás schopni kromě samotného překladu textů zajistit také prověření správné funkce lokalizované aplikace.

Dále nabízíme tyto služby:

• soudně ověřené překlady do všech světových jazyků
• multilinguální překlady mezi cizími jazyky, např. z angličtiny do němčiny
• grafické úpravy dokumentů ve všech možných formátech
• tlumočení (obchodní jednání, konference, školení atd.)
• výuku cizích jazyků se specializací na firemní klientelu
• jazykové poradenství a jazykový audit

Náš systém řízení kvality překladů je certifikován podle normy ČSN EN ISO 9001:2001 a vybudován v souladu s oborovou normou ČSN EN 15038:2006, která stanovuje nejpřísnější požadavky na překladatelské agentury. Jsme členem asociace GALA (Globalization and Localization Association), která sdružuje překladatelské agentury s celosvětovým působením. Spolupracujeme s více než 2000 zkušenými překladateli, korektory a odborníky z více než 40 zemí světa.

Naše překladatelská agentura je známá svým individuálním přístupem ke každému zákazníkovi. Jsme si jisti, že společně vyřešíme všechny Vaše problémy a vyhovíme všem Vašim požadavkům. Těšíme se na spolupráci s Vámi!

Vybrané reference naší překladatelské agentury

Asus Autocont Baťa Billa Bobcat Citroen Datec Heidelberg Kooperativa Tescoma

Odkazy

překladatelská agentura | překlady | preklady a tlmočenie | jazyková škola
studium v zahraničí a mnohem více | motooděvy, přilby | kancelářské židle | čistička odpadních vod | solární kolektory | protektory | matrace cestování | kompresory | kotle | střechy | plovoucí podlahy